Maisons de vacances - Ferienhauser

Cher client:

Ce site a ete cree, afin d'etre a meme de vous offrir le meilleur en matiere de maisons de vacances. Toutes nos maisons de vacances sont en de mains privees et ont ete selectionees d'apres des criteres strictes. Ce programme se veut de vous offrir le meilleur.
Aussi, nous avons apporte un soin particulier au rapport qualite/prix.
En ce temps de crise economique, nous voulons que vous vous sentiez bien ici, le court temps de vos vacances. Si vous vous decidiez pour une maison specifique, il serait opportun de reserver 6-8 semaines avant votre sejour. Parfois, des maisons sont deja reservees. Nous vous proposerons equivalent.
Il est a noter, que lors d'une reservation, il faudra ajouter 50€ pour frais de dossier
Electricite et chauffage est en surplus, (sera paye en fin de sejour). Aussi, un depot pourra etre charge qui sera rembourse en fin de sejour.
Pour les reservations, veuillez passer par:
http://www.activeholidayskerry.com /_mailer.php

Auskunft an unsere Kunden:

Dieser Web-Site wurde gemacht, um Ihnen das Beste in Sachen Ferienhauser in Kerry anzubieten. All unsere Hauser sind in Privatbesitz und wurden nach strickten Auflagen auserwahlt.
Auch haben wir einen besonderen Wert auf das Preis/Qualitat Verhaltnis gelegt.
In diesen schlechten Zeiten der Weltwirtschaftskrise mochten wir, dass Sie sich wohl bei uns fuhlen.
Falls Sie sich fur ein spezifisches Haus entscheiden, ware es angebracht, Buchungen 6 bis 8 Wochen im Voraus zu machen. Falls das Haus schon ausgebucht ist, werden wir Ihnen Gleichwertiges anbieten.
Zu sagen bleibt, dass 50€ zusatzlich verrechnet werden fur Verwaltungskosten.
Elektrisch sowie Heizung werden am Ende Ihres Aufenthalts verrechnet vom Eigentumer. Auch wird meistens ein Deposit gefragt, der am Ende Ihres Aufenthalts zuruckerstattet wird.
Buchung bitte uber:
http://www.activeholidayskerry.net/contact.php

Dear customer;

This site has been developed, to offer you a selection of high-quality holiday-homes in Kerry.
All our holiday-homes are owned by private people and have been selected on very high specification.
A special attention has been taken in the price/value relation.
At these very tough times of economical downturn, we want you to enjoy your holidays in our region.
Whenever, you wish to give it a try, do the bookings 6-8 weeks in advance. If the house of your choice is booked out, we'll propose you equivalent.
We'll charge you extra costs of 50€ for paperworks.
Electricity as well as heating costs will be charged by the owner at the end of your holidays.
A refundable deposit will be asked by the owner, the day of your arrival.
For bookings, contact:
http://www.activeholidayskerry.co.uk/__mailer.php